best wishes for my friends,

再一天，我的朋友們， 
one more day, here my friends,
我們將開始我們生活的一個全新的篇章於2014年。
we're going to start a brand new chapter of our lives for 2014.
短短的一瞥，2013真是充滿了苦澀和甜蜜。
a short glance, 2013 is really full of bitter and sweet.
然而，我們將頭抬起，期待，並繼續前進。
however, we shall head up, look forward, and keep moving.
時間就像一條河，你不能碰同樣的水兩次，
time is like a river, you cannot touch the same water twice,
因為已經通過流將不會傳遞一次。
because the flow that has passed will never pass again.
享受生活的每一刻。
Enjoy every moment of life.
我想獻給這首歌給大家，我親愛的朋友^_^
i want to dedicate this song to all of you, my dear friends 
獻上最真摯的祝福與希望。
best wishes and tons of hope.
新年快樂2014 Happy New Year, 2014